Keine exakte Übersetzung gefunden für إخفاء الوضع الحقيقي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch إخفاء الوضع الحقيقي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • This explains the extent to which UNMIK has gone to conceal the real situation in Kosovo and Metohija, which is true of this report as well.
    وهذا يفسر مدى ما ذهبت إليه بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو في إخفاء الوضع الحقيقي في كوسوفو وميتوهيا، وهو ما يصدق على هذا التقرير كذلك.
  • Industry officials and academics surmise that a number of factors may have caused US companies to use questionable accounting and disclosure practices, including a) pressure to meet quarterly earnings projections and maintain stock prices after the expansion of the 1990s; b) executive compensation practices; c) outdated and rules-based accounting standards; d) complex corporate financial arrangements designed to minimize taxes and hide the true state of the enterprise; and e) the compromised independence of public accounting firms.
    ويظن مسؤولو القطاع الصناعي والأكاديميون أن عددا من العوامل قد يكون تسبب في قيام شركات الولايات المتحدة بممارسات مشكوك فيها في مجال المحاسبة والكشف عن البيانات المالية، منها (أ) الضغط من أجل تحقيق الأرباح الفصلية المتوقعة والحفاظ على أسعار الأسهم بعد عملية التوسع في التسعينيات؛ (ب) ممارسات مكافأة المسؤولين التنفيذيين؛ (ج) قدم مقاييس المحاسبة واستنادها إلى تطبيق القواعد؛ (د) اتخاذ ترتيبات مالية معقدة في الشركة بهدف التقليل من الضرائب وإخفاء الوضع الحقيقي للمؤسسة؛ (ه‍) الشبهة التي شابت استقلالية شركات المحاسبة العامة(3).